<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

/**************************************************************************/
/* Translation by:							  */
/*									  */
/* Rui Cristovão (ord'hor) ordhor@hotmail.com				  */
/**************************************************************************/


define("_EMAIL","Email");
define("_YES","Sim");
define("_NO","Não");
define("_OPTIONAL","(opcional)");
define("_REQUIRED","(necessário)");
define("_SAVECHANGES","Gravar alterações");
define("_THRESHOLD","Início");
define("_NOCOMMENTS","Sem Comentários");
define("_NESTED","Alojados");
define("_FLAT","Plano");
define("_THREAD","Discussão");
define("_OLDEST","Antigos");
define("_NEWEST","Novos");
define("_HIGHEST","Pontuação Mais Alta");
define("_ERRORINVEMAIL","ERRO: Endereço de email inválido");
define("_ERROREMAILSPACES","ERRO: Endereços de email não contêm espaços");
define("_ERRORINVNICK","ERRO: Nome inválido");
define("_NICK2LONG","O Nome é muito longo. Deve ter menos de 25 caracteres");
define("_NAMERESERVED","ERRO: Este nome está reservado");
define("_NICKNOSPACES","ERRO: Não pode haver nenhum espaço no nome");
define("_NICKTAKEN","ERRO: Este nome já está registado");
define("_EMAILREGISTERED","ERRO: Email já registado");
define("_UUSERNAME","Nome do Utilizador");
define("_FINISH","Pronto");
define("_YOUUSEDEMAIL","Você ou outra pessoa usou a sua conta de email");
define("_TOREGISTER","para registrar uma conta em");
define("_FOLLOWINGMEM","Seguem-se as informações do usuário:");
define("_UNICKNAME","-Nome:");
define("_UPASSWORD","-Password:");
define("_USERPASS4","Password do utilizador para");
define("_YOUAREREGISTERED","Você foi registado e irá receber daqui a um minuto um email com a sua senha de acesso.");
define("_THISISYOURPAGE","Esta é sua página pessoal");
define("_AVATAR","Avatar");
define("_WEBSITE","Homepage");
define("_ICQ","Número do ICQ");
define("_AIM","Número do AIM");
define("_YIM","Número do YIM");
define("_MSNM","Número do MSNM");
define("_LOCATION","Localização");
define("_OCCUPATION","Profissão");
define("_INTERESTS","Interesses");
define("_SIGNATURE","Assinatura");
define("_MYHOMEPAGE","Sua Homepage:");
define("_MYEMAIL","Seu Email:");
define("_EXTRAINFO","Informações Adicionais");
define("_NOINFOFOR","Não nenhuma informação disponível para");
define("_LAST10COMMENTS","Últimos 10 comentários por");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Últimos 10 envios por");
define("_LOGININCOR","Login Incorrecto! Por favor tente novamente...");
define("_USERLOGIN","Login do Utilizador");
define("_USERREGLOGIN","Registo de utilizador/login");
define("_REGNEWUSER","Novo registo de Utilizador");
define("_LIST","Listar");
define("_NEWUSER","Novo Utilizador");
define("_PASSWILLSEND","(A sua senha é enviada para a conta de Email que nos informou)");
define("_COOKIEWARNING","Aviso: As preferências da sua conta são baseadas em cookies.");
define("_ASREGUSER","Como utilizador registado você pode:");
define("_ASREG1","Enviar comentários com o seu nome");
define("_ASREG2","Enviar notícias com o seu nome");
define("_ASREG3","Ter uma caixa de mensagens pessoal no site");
define("_ASREG4","Seleccionar quantas notícias você quer ver no site");
define("_ASREG5","Ter um menu na nossa página com os seus links e/ou apontamentos");
define("_ASREG6","Editar os comentários");
define("_ASREG7","e muitos outros benefícios...");
define("_REGISTERNOW","Registe-se agora! É grátis!");
define("_WEDONTGIVE","Nós não venderemos/daremos suas informações a terceiros.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Permitir que os outros utilizadores vejam meu endereço de Email");
define("_OPTION","Opção");
define("_PASSWORDLOST","Perdeu a sua password?");
define("_NOPROBLEM","Não se preocupe. Escreva o seu nick e clique para enviar. Receberá assim o seu código de confirmação, em que enviado juntamente com o seu nick receberá uma nova password .");
define("_CONFIRMATIONCODE","Código de Confirmação");
define("_SENDPASSWORD","Enviar Password");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Você saiu da sua conta!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Desculpe, não foi encontrada nenhuma informação do utilizador correspondente");
define("_USERACCOUNT","Conta do Utilizador");
define("_AT","a");
define("_HASTHISEMAIL","esta associada a este Email.");
define("_AWEBUSERFROM","Um utilizador da Web");
define("_HASREQUESTED","pediu se aquela senha foi enviada.");
define("_YOURNEWPASSWORD","A sua Nova Password é:");
define("_YOUCANCHANGE","Você pode mudar isto depois de efectuar o seu login");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Se você não foi questionado para isto, não se preocupe. Só você está a ver esta mensagem e não 'eles'. Se isto foi um erro faça o login com sua nova senha.");
define("_UPDATEFAILED","Não foi possível actualizar as suas informações. Entre em contacto com o Administrador");
define("_PASSWORD4","Password Para");
define("_MAILED","Enviada.");
define("_CODEREQUESTED","foi pedido um Código de Confirmação para mudar a senha.");
define("_YOURCODEIS","O seu Código de Confirmação é:");
define("_WITHTHISCODE","Com este código você pode agora especificar uma nova senha");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Se você não solicitou este Email não se preocupe. Apague-o à vontade");
define("_CODEFOR","Código de Confirmação para");
define("_USERPASSWORD4","Password do utilizador para");
define("_UREALNAME","Nome Verdadeiro");
define("_UREALEMAIL","Email Principal");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Este email não será publicado mas é necessário para caso perca a sua password, receber uma nova)");
define("_UFAKEMAIL","Email Secundário");
define("_EMAILPUBLIC","(Este Email será publicado. Mas poderá ser alvo de Spam)");
define("_YOURHOMEPAGE","A sua Homepage");
define("_YOURAVATAR","O seu Avatar");
define("_YICQ","O seu ICQ");
define("_YAIM","O seu AIM");
define("_YYIM","O seu YIM");
define("_YMSNM","O seu MSNM");
define("_YLOCATION","A sua localização");
define("_YOCCUPATION","A sua Profissão");
define("_YINTERESTS","Os seus Interesses");
define("_255CHARMAX","(255 máx. caracteres. Pode usar código HTML)");
define("_CANKNOWABOUT","(255 máx. caracteres. Informação sobre você que queira que os outros fiquem a saber)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(digite uma nova senha, repetindo-a para confirmação caso queira outra )");
define("_SOMETHINGWRONG","Algo não correu como devia...");
define("_PASSDIFFERENT","As senhas digitadas são diferentes. Elas precisam ser idênticas.");
define("_CHARLONG","mais longa");
define("_AVAILABLEAVATARS","Lista de Avatars Disponíveis");
define("_NEWSINHOME","Número de Notícias no Site");
define("_MAX127","(máx. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Active o seu Menu Pessoal");
define("_CHECKTHISOPTION","(Confira esta opção e o texto descrito aparecerá no site)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Você pode usar código HTML para colocar um Link, por exemplo)");
define("_SELECTTHEME","Seleccione um Tema");
define("_THEMETEXT1","Esta opção mudará o visual inteiro do site.");
define("_THEMETEXT2","Estas alterações serão válidas somente para você.");
define("_THEMETEXT3","Cada utilizador pode visualizar o site com um tema diferente.");
define("_DISPLAYMODE","Exibir Modo");
define("_SORTORDER","Ordenar do Tipo");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Comentários abaixo dessa pontuação serão ignorados.");
define("_UNCUT","Sem Nexo");
define("_EVERYTHING","Quase Tudo");
define("_FILTERMOSTANON","Filtrar anónimos");
define("_USCORE","Pontuação");
define("_SCORENOTE","Publicações anónimas começam com 0, publicações de utilizador conectados começam com 1. Moderadores somam e subtraem pontos.");
define("_NOSCORES","Não exibir pontuações");
define("_HIDDESCORES","(Esconder Pontuação: Com esta aplicação você não verá os pontos.)");
define("_MAXCOMMENT","Tamanho Máx. do Comentário");
define("_TRUNCATES","(Comentários longos serão dividos em várias páginas, podendo ser apagados)");
define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Enviar uma Mensagem Privada para");
define("_THEMESELECTION","Selecção de Tema");
define("_COMMENTSCONFIG","Configuração de Comentário");
define("_HOMECONFIG","Configuração do web site");
define("_PERSONALINFO","Informação pessoal");
define("_USERSTATUS","Status actual do utilizador");
define("_ONLINE","Ligado");
define("_OFFLINE","Desligado");
define("_CHANGEYOURINFO","Mude as suas informações");
define("_CONFIGCOMMENTS","Edição de Comentários");
define("_CHANGEHOME","o Web Site");
define("_LOGOUTEXIT","Logout/sair");
define("_SELECTTHETHEME","Seleccionar um tema");
define("_PRIVATEMESSAGES","Mensagens Privadas");
define("_EDITUSER","Editar Utilizador");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receber Newsletter por email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Não está subscrito na nossa Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","Está subscrito na nossa Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","Por favor verifique a informação seguinte. Se tudo estiver correcto poderá proceder ao registo clicando no botão \"Pronto\" , senão clique em \"Voltar\" e modifique o que for necessário.");
define("_USERFINALSTEP","Novo Registro: Último Passo");
define("_ACCOUNTCREATED","Nova conta de utilizador criada!");
define("_THANKSUSER","Obrigado por se registar em");
define("_YOUCANLOGIN","Em poucos segundos irá receber um email do nosso sistema com a sua password designada. Depois poderá fazer o seu login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\"><b>here</b></a>. Lembre-se de mudar a sua password e configurar as suas preferências de conta. Esperamos que os nossos serviços lhe agradem.");
define("_BROWSEUSERS","Explorar Utilizadores");
define("_SEARCHUSERS","Procurar UTilizadores");
define("_BROADCAST","Publicar uma mensagem pública");
define("_BROADCASTTEXT","Você pode exibir uma <i>Mensagem Pública</i> daqui (255 characteres máx.). Esta mensagem será vista por todos os utilizadores ligados nos próximos 10 minutos. Cada utilizador só verá somente a sua mensagem uma única vez numa barra vermelha por baixo do logo do site. Os membros poderam desactivar esta funcionalidade a partir <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\"><b>daqui</b></a>. Por favor não abuse. Código HTML não é permitido aqui.");
define("_SEND","Enviar");
define("_MESSAGEACTIVATE","Activar as mensagens públicas tipo Broadcast?");
define("_BROADCASTSENT","Your Broadcast Message has been sent.");
define("_BROADCASTNOTSENT","<b>ERRO:</b> A sua mensagem tipo Broadcast está vazia ou já mandou uma mensagem recentemente. Para publicar outra terá de esparar por volta de 10 minutos.");
define("_RETURNPAGE","Regressar à sua página pessoal");
define("_MYHEADLINES","Os Meus Cabeçalhos");
define("_SELECTASITE","Seleccione o site de onde quer ver os cabeçalhos:");
define("_SELECTASITE2","Seleccione um site");
define("_ORTYPEURL","ou indique o link dos cabeçalhos de um site à sua escolha:");
define("_GO","Vá");
define("_HEADLINESFROM","Cabeçalhos de");
define("_WEBMAIL", "WebMail");
define("_MESSAGES","Mensagens");
define("_RETURNACCOUNT", "Regressar à sua página da sua conta");
define("_ACCESSTO", "Aceda a");
define("_CREATEJOURNAL", "Crie o seu Diário");
define("_READHEADLINES", "Ler os cabeçalhos escolhidos");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
define("_POPMSGACTIVE","Activate Private Message PopUp?");
define("_READMYJOURNAL","Read My Journal");
define("_AVATARNOTE","You can select your avatar once you have been registered");
define("_USRNICKNAME","Nickname/Username");
define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Always show my Email Address");
define("_HIDEONLINE","Hide your online status");
define("_REPLYNOTIFY","Always notify me of replies");
define("_REPLYNOTIFYMSG","Sends an email when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post");
define("_PMNOTIFY","Notify on new Private Message by Email");
define("_POPPM","Pop up window on new Private Message");
define("_POPPMMSG","Will open a new popup window to inform you when new private messages arrive");
define("_ATTACHSIG","Always attach my signature");
define("_ALLOWBBCODE","Always allow BBCode");
define("_ALLOWHTMLCODE","Always allow HTML");
define("_ALLOWSMILIES","Always enable Smilies");
define("_FORUMSTIME","Forums Timezone");
define("_FORUMSDATE","Forums Date format");
define("_FORUMSDATEMSG","The syntax used is identical to the PHP <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> function");
define("_SECURITYCODE","Security Code");
define("_TYPESECCODE","Type Security Code Here");
define("_NEWUSERERROR","New User Creation Error!");
define("_SECCODEINCOR","Security Code is incorrect, Please go back and type it exactly as given...");
define("_RETYPEPASSWORD","Re-type Password");
define("_ALLREQUIRED","All fields are required");
define("_YOUWILLRECEIVE","You will receive a confirmation email with a link to a page you should visit to activate your account in the next 24 hours.");
define("_BLANKFORAUTO","Leave blank for auto-generate your password");
define("_TOFINISHUSER","To finish the registration process you should visit the following link in the next 24 hours to activate your user account, otherwise the information will be automaticaly deleted by the system and you should apply again:");
define("_YOUPASSMUSTBE","Your Password must be");
define("_FINISHUSERCONF","Your request for a new account has been processed. You'll receive an email in the next few seconds with a activation link that should be visited in the next 24 hours to be able to activate your account.");
define("_ACTIVATIONERROR","New User Activation Error");
define("_ACTIVATIONYES","New User Activation");
define("_ACTMSG","Your account has been activated. Please login from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">this link</a> using your assigned Nickname and Password.");
define("_ACTERROR1","New user verification number is invalid.<br><br>Please be sure to click on the link you received by email or apply for a new account <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
define("_ACTERROR2","There is no user in the database with this information.<br><br>You can register a new user from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
define("_ACTIVATIONSUB","New User Account Activation");

?>