<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","Sähköposti");
define("_YES","Kyllä");
define("_NO","Ei");
define("_OPTIONAL","Ei pakollinen");
define("_REQUIRED","Pakollinen");
define("_SAVECHANGES","Tallenna muutokset");
define("_THRESHOLD","Pisteet");
define("_NOCOMMENTS","Ei kommentteja");
define("_NESTED","Sisennetty näkymä");
define("_FLAT","Allekkainen näkymä");
define("_THREAD","Puu");
define("_OLDEST","Vanhimmat eka");
define("_NEWEST","Uusimmat eka");
define("_HIGHEST","Parhaat pisteet eka");
define("_ERRORINVEMAIL","VIRHE: Väärä sähköpostiosoite!");
define("_ERROREMAILSPACES","VIRHE: Sähköpostiosoitteessa ei voi olla välilyöntejä");
define("_ERRORINVNICK","VIRHE: Huono Nick");
define("_NICK2LONG","VIRHE: Nick on liian pitkä - sen pitää olla alle 25 merkkiä");
define("_NAMERESERVED","VIRHE: Nimi on varattu jo");
define("_NICKNOSPACES","VIRHE: Nickissä ei voi olla välilyöntejä");
define("_NICKTAKEN","VIRHE: Nick on varattu jo");
define("_EMAILREGISTERED","VIRHE: Sähköpostiosoite on jo varattu");
define("_SORRYNOUSERINFO","VIRHE: kaivattua käyttäjää ei löydetty");
define("_UPDATEFAILED","VIRHE: En kykene tallentamaan tietoja - ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.");
define("_SOMETHINGWRONG","VIRHE: Jotain meni nyt väärin - eikös olekkin outoa?");
define("_PASSDIFFERENT","VIRHE: Salasanat eivät ole samoja - korjaatkos kirjoitusvirheesi!");
define("_UUSERNAME","Tunnus");
define("_FINISH","Viimeistele");
define("_YOUUSEDEMAIL","Sinä tai joku muu on jo käyttänyt haluamaasi sähköpostiosoitetta");
define("_TOREGISTER","Rekisteröidy");
define("_FOLLOWINGMEM","Käyttäjän syöttämät tiedot:");
define("_UNICKNAME","-Nick:");
define("_UPASSWORD","-Salasana:");
define("_USERPASS4","Pyydetty salasana käyttäjälle");
define("_YOUAREREGISTERED","Olet onnistuneesti rekisteröitynyt! Sinun pitäisi nyt kaiken järjen mukaan saada sähköpostilla salasana ja vahvistus rekisteröitymisestä.");
define("_THISISYOURPAGE","Alla yhteenveto tiedoistasi.<br>Muista pitää ne ajantasalla.<br>Voit muokata tietojasi, tehdä oman blockin etusivulle, vaihtaa kommenttiasetuksiasi ja vaihtaa oman teeman sivuille!");
define("_AVATAR","Hahmosi");
define("_WEBSITE","Kotisivusi");
define("_ICQ","ICQ");
define("_AIM","AIM");
define("_YIM","YIM");
define("_MSNM","MSNM");
define("_LOCATION","Asuinpaikka");
define("_OCCUPATION","Ammatti");
define("_INTERESTS","Harrastukset/Kiinnostukset");
define("_SIGNATURE","Allekirjoitus");
define("_MYHOMEPAGE","Kotisivuni:");
define("_MYEMAIL","Sähköpostiosoitteeni:");
define("_EXTRAINFO","Lisätiedot");
define("_NOINFOFOR","Ei ole tietoa käyttäjälle");
define("_LAST10COMMENTS","Viimeiset 10 kommenttia käyttäjälle");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Viimeiset 10 uutista käyttäjälle");
define("_LOGININCOR","Kirjautuminen epäonnistui - yritäppäs uudelleen");
define("_USERLOGIN","Sisäänkirjautuminen");
define("_USERREGLOGIN","Rekisteröityminen/Kirjautuminen");
define("_REGNEWUSER","Uuden käyttäjän rekisteröinti");
define("_LIST","Lista Hahmoista");
define("_NEWUSER","Uusi käyttäjä");
define("_PASSWILLSEND","(Salasana lähetetään määrittelemääsi sähköpostiosoitteeseen)");
define("_COOKIEWARNING","HUOM: Kirjautumisesi perustuu Evästeisiin (Cookies) - sinun pitää hyväksyä ne.");
define("_ASREGUSER","Rekisteröityneenä käyttäjänä sinulla on mahdollisuus:");
define("_ASREG1","Kommentoida juttuja omalla nimelläsi");
define("_ASREG2","Lähettää uutisia etusivulle");
define("_ASREG3","Voit määrilellä oman laatikon etusivulle - esim. suosikkilinkkisi");
define("_ASREG4","Valita kuinka monta uutista näytetään etusivulla");
define("_ASREG5","Muokata kommenttieen ulkoasua");
define("_ASREG6","Vaihtaa sivuston ulkoasua teemoilla");
define("_ASREG7","Ja monia muita pieniä juttuja");
define("_REGISTERNOW","Rekisteröidy nyt - se on ilmaista");
define("_WEDONTGIVE","Emme anna tietojasi kolmannen osapuolen käyttöön.");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Salli muiden nähdä sähköpostiosoitteesi");
define("_OPTION","Vaihtoehdot");
define("_PASSWORDLOST","Unohditko salasanasi?");
define("_NOPROBLEM","Ei hätä ole sen näköinen. Täytä <b>vain</b> Nick ja paina \"lähetä\" -nappia. Saat sähköpostilla Varmistuskoodin! Sen jälkeen täytät alla olevan lomakkeen uudellen Nickilläsi ja sähköpostissa saamallasi varmistuskoodilla. Saat sähköpostissa uuden salasanasi, jolla voit kirjautua järjestelmään uudelleen...");
define("_CONFIRMATIONCODE","Varmistukoodi");
define("_SENDPASSWORD","Lähetä salasana");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Olet kirjautunut ulos!");
define("_USERACCOUNT","Käyttäjälle:");
define("_AT","sivustolla");
define("_HASTHISEMAIL","on määritelty tämä sähköpostiosoite käyttöön.");
define("_AWEBUSERFROM","Sivustolla käynyt kävijä IP-osoitteesta:");
define("_HASREQUESTED","on pyytänyt käyttäjän salasanaa lähetettäväksi.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Uusi salasana olisi:");
define("_YOUCANCHANGE","Voit ja oikeastaan sinun pitää vaihtaa se kirjautumisen jälkeen");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Jos sinä et ollut se, joka salasanaa pyysi - älä panikoi. Sinä näet uuden salasanan, eivät he. Kirjaudu sisälle kuitenkin uudella salasanalla ja vaihda se helpommin muistettavaksi!");
define("_PASSWORD4","Salasana käyttäjälle:");
define("_MAILED","lähetetty sähköpostissa.");
define("_CODEREQUESTED","on juuri pyytänyt vahvistuskoodia vaihtaaksen salasanan.");
define("_YOURCODEIS","Vahvistuskoodisi on:");
define("_WITHTHISCODE","Tällä koodilla sinä voit määritellä uuden salasanan sivustolla:");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Jos sinä et tätä pyytänyt voit rauhassa tuhota postisi.");
define("_CODEFOR","Vahvistuskoodi käyttäjälle");
define("_USERPASSWORD4","Salasana käyttäjälle");
define("_UREALNAME","Nimi");
define("_UREALEMAIL","Sähköpostiosoite");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Tämä sähköposti ei ole muiden nähtävillä, mutta on vaadittu, jotta voimme esimerkiksi lähettää unohtamasi salasanan.)");
define("_UFAKEMAIL","Feikki sähköposti");
define("_EMAILPUBLIC","(Tämä osoite on yleinen ja muiden nähtävissä. Määrittele miksi tahdot - spämmiä tulee vähemmän)");
define("_YOURHOMEPAGE","Kotisivusi");
define("_YOURAVATAR","Hahmosi");
define("_YICQ","ICQ");
define("_YAIM","AIM");
define("_YYIM","YIM");
define("_YMSNM","MSNM");
define("_YLOCATION","Asuinpaikkasi");
define("_YOCCUPATION","Ammatti");
define("_YINTERESTS","Harrastukset/Kiinnostukset");
define("_255CHARMAX","(max 255 merkkiä. Voit käyttää myös HTML -muotoilua)");
define("_CANKNOWABOUT","(max 255 merkkiä. Kirjoita se mitä muiden olisi tiedettävä sinusta)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(Kirjoita salasanan kaksi kertaa, jotta vaihto onnistuisi)");
define("_CHARLONG","merkkiä pitkä");
define("_AVAILABLEAVATARS","Mahdolliset hahmot");
define("_NEWSINHOME","Kuinka monta uutista näytetään etusivulla?");
define("_MAX127",":");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Aktivoi henkilökohtainen laatikko etusivulle");
define("_CHECKTHISOPTION","(Ruksi tähän, niin alla oleva teksti on etusivulla)");
define("_YOUCANUSEHTML","(HTML -muotoilu käy ihan hyvin. Esim pikalinkit tms.)");
define("_SELECTTHEME","Valitse teemasi");
define("_THEMETEXT1","Tämä valinta vaihtaa koko sivuston ulkoasua ja fontteja sekä tyylejä.");
define("_THEMETEXT2","Muutokset koskevat <b>Vain sinua</b>.");
define("_THEMETEXT3","Jokaisella käyttäjällä on mahdollisuus nähdä sivusto erinäköisenä...<br>Voit myös tarjota omaa teemaasi kaikkien käytettäväksi - kysy ylläpidolta teeman rakentamisesta!");
define("_DISPLAYMODE","Kommenttien muoto");
define("_SORTORDER","Lajittelu");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Kommentit, jotka eivät kuulu alla olevan määritelyn sisälle eivät näy sinulle");
define("_UNCUT","Leikkaamaton ja raakakin");
define("_EVERYTHING","Lähes kaikki");
define("_FILTERMOSTANON","Filtteröi anonyymit pois");
define("_USCORE","Pisteet");
define("_SCORENOTE","Anonyymien pisteet alkavat nollasta, kirjautuneiden ykkösestä. Ylläpitäjät voivat lisätä ja poistaa pisteitä.");
define("_NOSCORES","Älä näytä pisteitä");
define("_HIDDESCORES","(Piillota pisteet: Ne ovat silti, mutta piilossa.)");
define("_MAXCOMMENT","Max kommenttien pituus");
define("_TRUNCATES","(Lyhennä ylipitkät kommentit ja lisää \"lue lisää\" -linkki. Määrittele todella isoksi nähdäksesi kommentit kokonaisuudessaan)");
define("_BYTESNOTE","tavua (1024 tavua = 1kilo)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Lähetä ykstyiskirje");
define("_THEMESELECTION","Teeman asetukset");
define("_COMMENTSCONFIG","Kommenttien asetukset");
define("_HOMECONFIG","Etusivun asetukset");
define("_PERSONALINFO","Omat tiedot");
define("_USERSTATUS","Käyttäjä on");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Päivitä tietosi");
define("_CONFIGCOMMENTS","Kommenttien asetukset");
define("_CHANGEHOME","Etusivun asetukset");
define("_LOGOUTEXIT","Kirjaudu ulos");
define("_SELECTTHETHEME","Valitse teemasi");
define("_PRIVATEMESSAGES","Yksityisviestit");
define("_EDITUSER","Muokkaa käyttäjää");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Receive Newsletter by Email?");
define("_NOTSUBSCRIBED","You're not subscribed to our Newsletter");
define("_SUBSCRIBED","You're subscribed to our Newsletter");
define("_USERCHECKDATA","please check the following information. If all is correct you can proceed with the registration by clicking on \"Finish\" button, otherwise \"Go Back\" and change whatever information is needed.");
define("_USERFINALSTEP","New User Registration: Final Step");
define("_ACCOUNTCREATED","New User Account Created!");
define("_THANKSUSER","Thank you for registering at");
define("_YOUCANLOGIN","In a few seconds you'll receive an email from our system with your assigned password. Then you can login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>. Remember to change you password and to configure your account preferences. Hope you can enjoy our services.");
define("_BROWSEUSERS","Browse Users");
define("_SEARCHUSERS","Search Users");
define("_BROADCAST","Broadcast Public Message");
define("_BROADCASTTEXT","You can send a <i>Public Message</i> from here (255 characters max). This message will be displayed to all online users in the next 10 minutes. Any user online will see you message just once in a red bar under the site's logo. Any user can deactivate this feature from <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">here</a>. Please don't abuse. HTML code isn't allowed here.");
define("_SEND","Send");
define("_MESSAGEACTIVATE","Activate Broadcast Public Messages?");
define("_BROADCASTSENT","Your Broadcast Message has been sent.");
define("_BROADCASTNOTSENT","<b>ERROR:</b> Your Broadcast Message is empty or you already sent a message recently. To publish another message you need to wait about 10 minutes.");
define("_RETURNPAGE","Return to your personal page");
define("_MYHEADLINES","My Headlines");
define("_SELECTASITE","Select the site from which you want to read the headlines:");
define("_SELECTASITE2","Select a Web Site");
define("_ORTYPEURL","Or type the headlines RSS/XML url of your prefered site:");
define("_GO","Go");
define("_HEADLINESFROM","Headlines from");
define("_WEBMAIL", "WebMail");
define("_MESSAGES","Messages");
define("_RETURNACCOUNT", "Return to Your Account Page");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
define("_POPMSGACTIVE","Activate Private Message PopUp?");
define("_READMYJOURNAL","Read My Journal");
define("_AVATARNOTE","You can select your avatar once you have been registered");
define("_USRNICKNAME","Nickname/Username");
define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Always show my Email Address");
define("_HIDEONLINE","Hide your online status");
define("_REPLYNOTIFY","Always notify me of replies");
define("_REPLYNOTIFYMSG","Sends an email when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post");
define("_PMNOTIFY","Notify on new Private Message by Email");
define("_POPPM","Pop up window on new Private Message");
define("_POPPMMSG","Will open a new popup window to inform you when new private messages arrive");
define("_ATTACHSIG","Always attach my signature");
define("_ALLOWBBCODE","Always allow BBCode");
define("_ALLOWHTMLCODE","Always allow HTML");
define("_ALLOWSMILIES","Always enable Smilies");
define("_FORUMSTIME","Forums Timezone");
define("_FORUMSDATE","Forums Date format");
define("_FORUMSDATEMSG","The syntax used is identical to the PHP <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> function");
define("_SECURITYCODE","Security Code");
define("_TYPESECCODE","Type Security Code Here");
define("_NEWUSERERROR","New User Creation Error!");
define("_SECCODEINCOR","Security Code is incorrect, Please go back and type it exactly as given...");
define("_RETYPEPASSWORD","Re-type Password");
define("_ALLREQUIRED","All fields are required");
define("_YOUWILLRECEIVE","You will receive a confirmation email with a link to a page you should visit to activate your account in the next 24 hours.");
define("_BLANKFORAUTO","Leave blank for auto-generate your password");
define("_TOFINISHUSER","To finish the registration process you should visit the following link in the next 24 hours to activate your user account, otherwise the information will be automaticaly deleted by the system and you should apply again:");
define("_YOUPASSMUSTBE","Your Password must be");
define("_FINISHUSERCONF","Your request for a new account has been processed. You'll receive an email in the next few seconds with a activation link that should be visited in the next 24 hours to be able to activate your account.");
define("_ACTIVATIONERROR","New User Activation Error");
define("_ACTIVATIONYES","New User Activation");
define("_ACTMSG","Your account has been activated. Please login from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">this link</a> using your assigned Nickname and Password.");
define("_ACTERROR1","New user verification number is invalid.<br><br>Please be sure to click on the link you received by email or apply for a new account <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
define("_ACTERROR2","There is no user in the database with this information.<br><br>You can register a new user from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
define("_ACTIVATIONSUB","New User Account Activation");

?>