<?php

/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Your_Account                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*************************************************************************/
/* The Slovak language file for module Your_Account                      */
/* Author: AlRashid 			 Date: 09.09.2002   					 */
/* alrashid@klokan.sk, http://alrashid.klokan.sk                         */
/* Pripadne chyby mi prosim oznamte na alrashid@klokan.sk			     */
/*  		Dakujem                                                      */
/*************************************************************************/
/**************************************************************************/

define("_EMAIL","E-mail");
define("_YES","Áno");
define("_NO","Nie");
define("_OPTIONAL","(na želanie)");
define("_REQUIRED","(povinné)");
define("_SAVECHANGES","Uložiť zmeny");
define("_THRESHOLD","Prah");
define("_NOCOMMENTS","Bez komentára");
define("_NESTED","Triedené");
define("_FLAT","Ako prišlo");
define("_THREAD","V súvislostiach");
define("_OLDEST","Najprv staršie");
define("_NEWEST","Najprv novšie");
define("_HIGHEST","Najprv s vyšším skóre");
define("_ERRORINVEMAIL","Chyba: Nesprávna e-mailová adresa");
define("_ERROREMAILSPACES","Chyba: E-mailová adresa obsahuje medzery");
define("_ERRORINVNICK","Chyba: Nesprávne užívateľské meno");
define("_NICK2LONG","Užívateľské meno je pridlhé. Musí mať menej ako 25 znakov");
define("_NAMERESERVED","Chyba: Toto meno je už rezervované");
define("_NICKNOSPACES","Chyba: Užívateľské meno nesmie obsahovať medzery");
define("_NICKTAKEN","Chyba: Toto užívateľské meno je už obsadené");
define("_EMAILREGISTERED","Chyba: Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.");
define("_UUSERNAME","užívateľské meno");
define("_FINISH","Hotovo");
define("_YOUUSEDEMAIL","Vy, alebo niekto iný použil vašu e-mailovú adresu");
define("_TOREGISTER","pre vytvorenie konta");
define("_FOLLOWINGMEM","Tu sú registračné informácie:");
define("_UNICKNAME","* Užívateľské meno:");
define("_UPASSWORD","* Heslo:");
define("_USERPASS4","užívateľské heslo pre");
define("_YOUAREREGISTERED","Registrácia bola úspešná. Heslo dostanete e-mailom na adresu, ktorú ste zadali pri registrácii.");
define("_THISISYOURPAGE","Vaša vstupná stránka.");
define("_AVATAR","Avatar-ikonka");
define("_WEBSITE","Vaša domáca webstránka");
define("_ICQ","ICQ číslo");
define("_AIM","AIM číslo");
define("_YIM","YIM číslo");
define("_MSNM","MSNM číslo");
define("_LOCATION","bydlisko");
define("_OCCUPATION","zamestnanie");
define("_INTERESTS","záujmy");
define("_SIGNATURE","Podpis");
define("_MYHOMEPAGE","Moja domovská stránka:");
define("_MYEMAIL","Môj e-mail");
define("_EXTRAINFO","Extra informácie");
define("_NOINFOFOR","Nie sú k dispozícii žiadne informácie o užívateľovi");
define("_LAST10COMMENTS","Posledných 10 komentárov ktoré poslal");
define("_LAST10SUBMISSIONS","Posledných 10 článkov ktoré poslal");
define("_LOGININCOR","Chyba pri prihlasovaní! Prosím skúste znova...");
define("_USERLOGIN","Prihlásenie");
define("_USERREGLOGIN","Registrácia užívateľa/Prihlásenie");
define("_REGNEWUSER","Registrácia nového užívateľa");
define("_LIST","Zoznam");
define("_NEWUSER","Nový užívateľ");
define("_PASSWILLSEND","(Heslo Vám bude zaslané na emailovú adresu, ktorú ste zadali pri registrácii)");
define("_COOKIEWARNING","Poznámka: užívateľské nastavenia vyžadujú zapnuté cookies.");
define("_ASREGUSER","Ako registrovaný užívateľ môžete:");
define("_ASREG1","Posielať komentáre pod vlastným užívateľským menom.");
define("_ASREG2","Posielať články pod vlastným užívateľským menom.");
define("_ASREG3","Mať k dispozícii osobný box a zvoliť si vlastnú úpravu vzhľadu stránok.");
define("_ASREG4","Určovať počet článkov na úvodnej stránke.");
define("_ASREG5","Nastaviť zobrazovanie komentárov.");
define("_ASREG6","Zvoliť iný design stránky");
define("_ASREG7","a ďalšie pekné maličkosti... Registráciou nevznikajú zo strany užívateľa žiadne záväzky, ani povinnosti");
define("_REGISTERNOW","Zaregistrujte sa! Registrácia je bezplatná.");
define("_WEDONTGIVE","Vaše osobné informácie nebudú v žiadnom prípade poskytnuté tretím osobám!");
define("_ALLOWEMAILVIEW","Povoľujem ostatným užívateľom vidieť moju e-mailovú adresu");
define("_OPTION","Nastavenie");
define("_PASSWORDLOST","Zabudli ste heslo?");
define("_NOPROBLEM","Žiadny problém. Zadajte Vaše užívateľské meno a stlačte tlačítko Poslať heslo. Na adresu, ktorú ste zadali pri registrácii Vám pošleme automatický email s potvrdzovacím kódom. Potom musíte znovu napísať Vaše užívateľské meno a zadať potvrdzovací kód a pošleme Vám nové heslo.");
define("_CONFIRMATIONCODE","Potvrdzovací kod");
define("_SENDPASSWORD","Poslať heslo");
define("_YOUARELOGGEDOUT","Teraz ste odhlásený!");
define("_SORRYNOUSERINFO","Ľutujem, zodpovedajúci užívateľ nebol nájdený.");
define("_USERACCOUNT","užívateľské konto");
define("_AT","na");
define("_HASTHISEMAIL","je viazané na túto e-mailovú adresu.");
define("_AWEBUSERFROM","užívateľ");
define("_HASREQUESTED","prave požiadal o poslanie hesla.");
define("_YOURNEWPASSWORD","Vaše nové heslo je:");
define("_YOUCANCHANGE","Môžete ho zmeniť, potom čo sa prihlásite znova na");
define("_IFYOUDIDNOTASK","Ak ste o toto nepožiadali, nebuďte smutný. Vidíte túto správu, nie 'ich'. Ak sa jedná o chybu, prihláste sa znovu - s novým heslom.");
define("_UPDATEFAILED","Užívateľský údaj sa momentálne nedá zmeniť. Prosím, kontaktujte administrátora.");
define("_PASSWORD4","Heslo pre");
define("_MAILED","odoslané.");
define("_CODEREQUESTED","požiadal o potvrdzovaci kód pre zmenu hesla.");
define("_YOURCODEIS","Váš potvrdzovací kód je:");
define("_WITHTHISCODE","S tymto kódom môžete zadať nové heslo na:");
define("_IFYOUDIDNOTASK2","Ak ste o nič nežiadali, zmažte prosím tento email.");
define("_CODEFOR","Potvrdzovaci kód pre");
define("_USERPASSWORD4","užívateľské heslo pre");
define("_UREALNAME","Skutočné meno");
define("_UREALEMAIL","Skutočná e-mailová adresa");
define("_EMAILNOTPUBLIC","(Táto e-mailová adresa bude neverejná, bude ale potrebná pre zaslanie hesla (pri novej registrácii alebo jeho zabudnutí).");
define("_UFAKEMAIL","Nepravá e-mailová adresa (pre ostatných užívateľov)");
define("_EMAILPUBLIC","(Táto e-mailová adresa bude publikovaná.)");
define("_YOURHOMEPAGE","Vaša domáca web stránka");
define("_YOURAVATAR","Vaša Avatar-ikonka");
define("_YICQ","Vaše ICQ");
define("_YAIM","Vaše AIM");
define("_YYIM","Vaše YIM");
define("_YMSNM","Vaše MSNM");
define("_YLOCATION","Bydlisko");
define("_YOCCUPATION","Povolanie");
define("_YINTERESTS","Vaše záujmy");
define("_255CHARMAX","(max. 255 znakov. Zadajte svoj podpis, môže byť aj v HTML.)");
define("_CANKNOWABOUT","(max. 255 znakov. Zadajte informácie o sebe pre ostatných uživateľov.)");
define("_TYPENEWPASSWORD","(nové heslo zadajte 2-krát pre jeho zmenu)");
define("_SOMETHINGWRONG","Niečo Vás vytáča... Pociťujete nenávisť?");
define("_PASSDIFFERENT","Heslá sú rozdielne, musia byť rovnaké.");
define("_CHARLONG","znakov.");
define("_AVAILABLEAVATARS","Zoznam dostupných Avatar-ikoniek");
define("_NEWSINHOME","Počet článkov na domovskej stránke");
define("_MAX127","(max. 127):");
define("_ACTIVATEPERSONAL","Aktivovať osobného menu.");
define("_CHECKTHISOPTION","(Aktivujte túto možnosť a na úvodnej stránke budete mať blok, v ktorom môžete mať svoj text, alebo vlastné menu.)");
define("_YOUCANUSEHTML","(Môžete použiť HTML kód.)");
define("_SELECTTHEME","Zvoľte si vzhľad webu(theme)");
define("_THEMETEXT1","Táto možnosť zmení vzhľad celého webu.");
define("_THEMETEXT2","Tieto zmeny platia iba pre Vás.");
define("_THEMETEXT3","Každý užívateľ si môže nastaviť rozdielny vzhľad webu.");
define("_DISPLAYMODE","Zobraziť ako");
define("_SORTORDER","Zoradiť");
define("_COMMENTSWILLIGNORED","Komentáre s nižším počtom bodov ako nastavíte budú ignorované.");
define("_UNCUT","Nefiltrovať");
define("_EVERYTHING","Skoro všetko");
define("_FILTERMOSTANON","Filtrovať - väčinou anonymy");
define("_USCORE","Skóre");
define("_SCORENOTE","Anonymné články začínajú na 0, Články registrovaných užívateľov na 1. Moderátori môžu pridávať a odoberať body.");
define("_NOSCORES","Nezobrazovať skóre.");
define("_HIDDESCORES","(Skryté hodnotenie: bude sa používať, len ho neuvidíte)");
define("_MAXCOMMENT","Max. dĺžka komentára");
define("_TRUNCATES","(Skráti dlhé články a pridá k nim odkaz: Čítať ďalej...)");
define("_BYTESNOTE","bytov (1024 bytov = 1K)");
define("_USENDPRIVATEMSG","Poslať súkromný odkaz pre:");
define("_THEMESELECTION","Výber vzhľadu");
define("_COMMENTSCONFIG","Konfigurácia komentárov");
define("_HOMECONFIG","Konfigurácia úvodnej stránky");
define("_PERSONALINFO","Osobné informácie");
define("_USERSTATUS","Stav aktuálnych užívateľov");
define("_ONLINE","Online");
define("_OFFLINE","Offline");
define("_CHANGEYOURINFO","Zmeňiť vlastné informácie");
define("_CONFIGCOMMENTS","Nastavenie komentárov");
define("_CHANGEHOME","Zmeňiť úvodnú stránku");
define("_LOGOUTEXIT","Odhlásenie/Odchod");
define("_SELECTTHETHEME","Vybrať vzhľad");
define("_PRIVATEMESSAGES","Vaše súkromné odkazy");
define("_EDITUSER","Upraviť užívateľa");
define("_RECEIVENEWSLETTER","Prijímať Newsletter emailom?");
define("_NOTSUBSCRIBED","Nie ste prihlásený do nášho Newslettru");
define("_SUBSCRIBED","Prihlásili ste sa do nášho Newslettru");
define("_USERCHECKDATA","Prosím, skontrolujte nasledovné informácie. Ak je všetko uvedené správne, pokračujte kliknutím na Hotovo, inak kliknite na Návrat a zmeňte čo potrebujete.");
define("_USERFINALSTEP","Registrácia nového užívateľa: Posledný krok");
define("_ACCOUNTCREATED","Konto pre nového užívatela bolo vytvorené!");
define("_THANKSUSER","Ďakujeme, že ste sa zaregistrovali na stránke ");
define("_YOUCANLOGIN","Za niekoľko sekúnd dostanete od nás email s prideleným heslom. Potom sa môžete <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">prihlásiť</a>.Nezabudnite si zmeniť heslo a nastaviť predvoľby k Vášmu účtu. Dúfame, že budete spokojný s našími službami.");
define("_BROWSEUSERS","Prezrieť užívateľov");
define("_SEARCHUSERS","Hľadať v databáze užívateľov");
define("_BROADCAST","Rozposlať hromadnú správu");
define("_BROADCASTTEXT","Môžete poslať <i>hromadnú správu</i> (max. 255 znakov). Táto správa sa zobrazí všetkým online užívateľom v priebehu 10 minút. Každý užívateľ, ktorý je online, uvidí Vašu správu len raz v červenom pruhu pod logom stránky. Užívatelia si môžu deaktivovať túto službu <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">tu</a>. Nezneužívajte túto službu. HTML kód nie je povolený");
define("_SEND","Poslať");
define("_MESSAGEACTIVATE","Aktivovať hromadné správy?");
define("_BROADCASTSENT","Vaša hromadná správa bola rozposlaná.");
define("_BROADCASTNOTSENT","<b>CHYBA:</b> Vaša hromadná správa je prázdna, alebo ste ju už pred chvíľou poslali. Aby ste mohli poslať ďalšiu správu musíte počkať okolo 10 minút.");
define("_RETURNPAGE","Návrat na osobnú stránku");
define("_MYHEADLINES","Moje titulky");
define("_SELECTASITE","Vyberte si stránku z ktorej si želáte čítať titulky:");
define("_SELECTASITE2","Vyberte web stránku ");
define("_ORTYPEURL"," alebo zadajte url tituliek vo formáte RSS/XML Vašej obľúbenej stránky:");
define("_GO","Choď");
define("_HEADLINESFROM","Titulky z");
define("_WEBMAIL", "WebMail");
define("_MESSAGES","Správy");
define("_RETURNACCOUNT", "Return to Your Account Page");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
define("_ACCESSTO", "Access to");
define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
define("_POPMSGACTIVE","Activate Private Message PopUp?");
define("_READMYJOURNAL","Read My Journal");
define("_AVATARNOTE","You can select your avatar once you have been registered");
define("_USRNICKNAME","Nickname/Username");
define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Always show my Email Address");
define("_HIDEONLINE","Hide your online status");
define("_REPLYNOTIFY","Always notify me of replies");
define("_REPLYNOTIFYMSG","Sends an email when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post");
define("_PMNOTIFY","Notify on new Private Message by Email");
define("_POPPM","Pop up window on new Private Message");
define("_POPPMMSG","Will open a new popup window to inform you when new private messages arrive");
define("_ATTACHSIG","Always attach my signature");
define("_ALLOWBBCODE","Always allow BBCode");
define("_ALLOWHTMLCODE","Always allow HTML");
define("_ALLOWSMILIES","Always enable Smilies");
define("_FORUMSTIME","Forums Timezone");
define("_FORUMSDATE","Forums Date format");
define("_FORUMSDATEMSG","The syntax used is identical to the PHP <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> function");
define("_SECURITYCODE","Security Code");
define("_TYPESECCODE","Type Security Code Here");
define("_NEWUSERERROR","New User Creation Error!");
define("_SECCODEINCOR","Security Code is incorrect, Please go back and type it exactly as given...");
define("_RETYPEPASSWORD","Re-type Password");
define("_ALLREQUIRED","All fields are required");
define("_YOUWILLRECEIVE","You will receive a confirmation email with a link to a page you should visit to activate your account in the next 24 hours.");
define("_BLANKFORAUTO","Leave blank for auto-generate your password");
define("_TOFINISHUSER","To finish the registration process you should visit the following link in the next 24 hours to activate your user account, otherwise the information will be automaticaly deleted by the system and you should apply again:");
define("_YOUPASSMUSTBE","Your Password must be");
define("_FINISHUSERCONF","Your request for a new account has been processed. You'll receive an email in the next few seconds with a activation link that should be visited in the next 24 hours to be able to activate your account.");
define("_ACTIVATIONERROR","New User Activation Error");
define("_ACTIVATIONYES","New User Activation");
define("_ACTMSG","Your account has been activated. Please login from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">this link</a> using your assigned Nickname and Password.");
define("_ACTERROR1","New user verification number is invalid.<br><br>Please be sure to click on the link you received by email or apply for a new account <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
define("_ACTERROR2","There is no user in the database with this information.<br><br>You can register a new user from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
define("_ACTIVATIONSUB","New User Account Activation");

?>